Разделы сайта
Выбор редакции:
- Муж-аферист может оспорить жилплощадь кустинской
- Игорь Сечин: биография и личная жизнь
- В былине “Добрыня Никитич и Змей Горыныч” говорится о том, как Добрыня Краткое описание былины добрыня никитич
- Согласные Звуки в Английском Языке (Звонкие и Глухие)
- Николай пейчев новое. Николай пейчев. Николай пейчев о себе
- Простамол Уно – таблетки, свечи: состав, показания, инструкция по применению, противопоказания, побочные действия, аналоги российские, отзывы мужчин
- День рождения дяди Стёпы
- Происхождение и развитие гипноза
- Рецепты заготовок из моркови на зиму
- Как приготовить жареные креветки
Реклама
Особенности употребления местоимений another, other, others, the others. Other vs. Another. Разница в употреблении Разница между other и others |
В жизни мы часто пользуемся словами «другой, другие». При этом мы можем иметь в виду разные вещи. Вот несколько примеров предложений: «Можешь дать мне другую (не эту) ручку? Я не могу найти другой (второй) кроссовок. Я знаю другой (еще один) путь. Где другие (остальные) вещи?» В английском языке в таких случаях мы используем слова other и another. При этом существует много нюансов их употребления. В статье я вам все о них расскажу. Из статьи вы узнаете: Использование other в английском языкеПроизношение: [ˈʌðə(r)] - [а’зе(р)] Перевод: другой/другие Слово other имеет несколько значений: 1. Добавочный, дополнительный
2. Альтернативный (еще один вариант) 3. Другой вид В предложении слово other может употребляться:
She doesn’t like country music, she likes other
music. They should find other
work.
То есть, когда мы говорим о нескольких предметах: другие книги, другие друзья, другие дома Other
questions you can ask me by e-mail. I don’t eat ice-cream. Do you have
other
desserts?
В этом случае слово other заменяет другое слово: мне нужна не эта книга, а другая. Подробнее этот случаей употребления мы рассмотрим ниже. А сейчас посмотрим, можем ли мы использовать other с исчисляемыми (то, что можем посчитать) в единственном числе? Использование the other в английском языкеКогда мы используем other с исчисляемым словами, мы должны прибавить артикль the. Получится the other . Обычно в этом случае мы выбираем один из двух или более предметов и указываем на какой-то конкретный. Слово the other имеет следующие значения: 1. Второй предмет или человек Мы указываем на еще один предмет из пары или двух вещей.
2. Противоположный То есть расположенный напротив, на другой стороне. The shop is on
the other
side of the street. His house is on the
other
side
of the bridge. С предметами/людьми во множественном числе the other имеет следующие значения: 3. Остальные люди или предметы из группы или набора
(также имеется ввиду конкретная группа, конкретный набор) Did you ask the other
students? You had better consult the other
masters. Обратите внимание, когда мы используем other/the other с несколькими предметами/людьми, мы не добавляем к other окончание -s. Давайте посмотрим, в каких случаях мы используем others/ the others. Использование others в английском языкеКак я говорила выше, other может использоваться не только перед предметами или людьми, а также самостоятельно, заменяя ранее использованные слова. Слово other может заменять слова в: 1. Единственном числе (один) Как вы видите, мы просто опускаем слово "журнал", чтобы не повторять его два раза. He had a book in one hand and a bunch of flowers in the other
. I find one sock. The other
is lost. 2. Множественном числе (несколько) Когда мы имеем в виду несколько предметов, то добавляем к слову other букву -s и получаем others . Примеры: It’s one part of photos. Tomorrow I will send you the
others
. I read this book. Do you have others
? Использование another в английском языкеКогда мы говорим не о каком-то конкретном предмете, а имеем ввиду общее понятие , мы ставим перед other артикль an , таким образом, получается слово another (запомните, что an с other всегда пишется слитно). Слово another используется только с предметами/людьми в единственном числе , которые мы можем посчитать. Давайте рассмотрим разницу между the other и another . Когда мы используем the other, как правило, выбор идет из двух (трех) предметов. В этом случае мы указываем на конкретный другой предмет. Использование other: Give me the other
apple. При использовании another выбор идет из неограниченного количества. Использование another: Give me another
apple. Это слово мы используем в следующих значениях:
Общая таблицаДавайте, еще раз сравним все эти слова. Посмотрите на общую таблицу:
Итак, надеюсь теперь вы не будете путаться в использовании этих слов. А сейчас давайте закрепим пройденный материал на практике. Задание на закреплениеПереведите следующие предложения на английский язык. Ответы оставляйте в комментариях. 1. Покажите мне другое платье. Местоимение other - "другой, другие" употребляется перед существительными и оформляется либо неопределённым, либо определённым артиклями в зависимости от смысловой направленности высказывания и конкретных условий речи. Another (an+other ) является местоимением, оформленным неопределённым артиклем. Следующее за ним, исчисляемое существительное всегда стоит в единственном числе: I don"t like this pencil; please give me another
one.
I have another
idea.
Местоимение other имеет форму как единственного, так и множественного числа и может быть употреблено как с определённым, так и с нулевым артиклем. Во множественном числе при отсутствии существительного местоимение other принимает форму others . Местоимение other , таким образом, может иметь следующие формы: The other book = the other The other books = the others Another book = another Other books = others Выбор той или иной формы зависит от смысловой направленности высказывания и конкретных условий речи. Если местоимение other является конкретизирующим определением, выделяющим существительное, которое следует за ним, на основании какого-либо признака из ряда ему подобных, то перед местоимением other стоит определённый артикль. Например, на столе две английских книги. Вы спрашиваете: Whose books are they?
One of the books is mine and the other
is Ann"s.
Форма the other употребляется для другого конкретного объекта при выборе из двух возможных. В том случае, если выбор осуществляется из большего числа объектов, то употребляется местоимение another для обозначения любого другого объекта вне конкретной соотнесённости. Например, ваша сестра расстроена. Она потеряла ручку. Вы её успокаиваете: Don"t worry, dear. I"ll buy you another
one.
Точно также ведут себя местоимения others и the others . Если вы включаете другие объекты в число известных обоим собеседникам, то необходимо выбрать форму the others . Например, на столе четыре английские книги. Вы спрашиваете: Whose books are these?
One of them is mine, and the others
are my sister"s.
Местоимение others уместно выбрать, если слово "другие" обозначает объекты просто относящееся к той или иной группе. Например, вы спросили лаборанта, куда девались книги из лаборатории. Вам ответили: Some of the books have been taken by the teachers and others
by the pupils.
Для проверки полученных знаний предлагаем пройти тест на нашем сайте: Употребление слова «другой» (another/ other/ the other/ others/ the others) доставляет немало трудностей всем изучающим английский язык. Давайте попробуем разобраться с его употреблением, чтобы раз и навсегда перестать делать ошибки в этом правиле.
Another и other используются, когда идет речь не о каком-то конкретном, специфическом предмете. The other используется, когда мы говорим о конкретном предмете. Если из разговора понятно, какой предмет имеется в виду, то существительное можно опустить и использовать another для неконкретного объекта и the other для конкретного объекта. I don’t want this book. Please give me another. (another = any other book – не какая-то конкретная книга, любая другая) I don’t want this book. Please give me the other. (the other = the other book – конкретная книга) Если опускается исчисляемое существительное во множественном числе, то other приобретает форму others. Слово other НИКОГДА не может стоять во множественном числе, если оно употребляется с существительным. This picture is beautiful. Others are beautiful too. (others = other pictures – не конкретные картины) I don’t want these books. Please give me the others. (the others = the other books – конкретные книги) Также можно использовать вместо существительного слово «one/ones»: I don’t want this book. Please give me another one. I don’t want this book. Please give me the other one. This picture is beautiful. Other ones are beautiful too. I don’t want these books. Please give me the other ones. Вот мы и разобрали правила употребления слов «another/other/the other/others/the others». Надеемся, что впредь у Вас не будут возникать трудности с их использованием. Слова other и another похожи не только по написанию, они еще и переводятся одинаково! Поэтому эти слова часто вставляют в речь «наобум», без уверенности в правильности. Однако, несмотря на все сходства, other и another используются по-разному и различаются по своим значениям (имея одинаковый перевод на русский!). Давайте рассмотрим основные различия между ними. Another всегда пишется одним словом, артикль an стал частью слова. Мы знаем, что обозначает «один, любой» и не употребляется с неисчисляемыми и существительными во множественном числе. Это поможет вам запомнить, что и слово another не может употребляться с вышеперечисленными существительными. Прилагательное another обозначает «дополнительный, еще один такой же» (в количественном значении) и используется с исчисляемыми существительными в единственном числе: Would you like another cup of tea? - Хотите еще одну чашечку чая? (После того, как гость уже выпил одну или несколько) Слово аnother может употребляться без существительного (в таком случае оно выступает местоимением). Иногда добавляется слово one , если его значение ясно из контекста: I think you are still thirsty. One glass of water wasn’t enough. Would you like another (one)? - Мне кажется, ты все еще хочешь пить. Одного стакана воды маловато. Хочешь еще один (стакан)? Кроме того, another может значить «другой, отличающийся от этого, еще один похожий» (в качественном значении) : This pen is bad. Give me another (one). - Эта ручка плохая. Дайте мне другую. В обоих значениях another подразумевает, что у нас уже есть что-то, а мы хотим еще одно, в добавок к тому, что у нас есть. Other обозначает «другой» в значении «не этот», «второй», «оставшийся» или «другие» в значении «не эти», «остальные». Other может использоваться с существительными в единственном и множественном числе. Часто перед other ставится определенный артикль the (когда мы говорим о чем-то конкретном): I met two girls yesterday. One girl was talkative but the other was shy. - Я познакомилась с двумя девочками вчера. Одна девочка была разговорчивая, а вторая (другая) - застенчивая. Other может принимать форму множественного числа, если используется без существительного , но с существительным всегда употребляется в форме единственного. Сравните примеры: Why are you alone? Where are the other students? - Почему ты один? Где остальные студенты? You can see only some of my paintings. I can show you the other works. - Вы видите только некоторые мои картины. Я могу показать вам другие/остальные работы. Хотя (the) others обычно используется относительно чего-то уже упомянутого, the others может обозначать other people : «другие люди», «остальные» как в широком смысле, так и о конкретных людях: You are so selfish. You don’t care about other people. - Ты такой самолюбивый. Ты совсем не думаешь о других. Все мы помним выражение: «On the other hand» (С другой стороны). Когда мы рассмотрели одну сторону, одну точку зрения, переходим к другой. Давайте рассмотрим использование other и another на конкретном примере. Например, вам нужно описать свой дом: There are four rooms in my flat. - В моей квартире четыре комнаты. Таким образом, при перечислении (добавлении) комнат в описание, мы используем слово another : «еще один, и еще один...». А когда заканчиваем перечисление и остается только один (последний, оставшийся) , то логично употребить the other . Таким образом, another подразумевает добавку и обозначает «еще один», а other - обозначает «второй, другой, оставшийся» или «остальные, другие». Успехов в изучении английского языка! Наше сообщество в На английский язык слово «другой» можно перевести двумя способами – как «other» и как «another», поэтому часто у учеников возникает вопрос – в каких случаях использовать тот или иной вариант. Для удобства предлагаю рассмотреть единственное и множественное число по-отдельности. Единственное число Другой (в смысле «еще один, дополнительный, не такой») = another. Причем подразумевается, что вариантов может быть много, а именно, больше двух. Another может стоять перед существительным, перед местоимением one, или употребляться самостоятельно. Примеры: Есть другой (еще один) способ сделать это. – There is another way to do it. Хочешь еще чашку кофе? – Do you want another cup of coffee? Do you want another one? Do you want another? Можно мне еще кусочек? – Can I have another slice, please? Дай мне еще один шанс. – Give me another chance. Можно я возьму другой стул? — Can I have another chair? Другой (в смысле «второй, последний из двух») = the other. Когда выбор идет только из двух объектов, понятно, что другой объект – второй из двух, последний. Этот вариант используется, когда ясно, что объектов только два. Также может стоять перед существительным, местоимением one или употребляться самостоятельно. Примеры : Магазин на другой стороне улицы. — The supermarket is on the other side of the street. (У улицы только две стороны). А где другая перчатка? – Where is the other glove? (Перчаток тоже всегда две). На самом деле, русский язык в этом плане более гибок – мы можем сказать «где еще одна перчатка?», а вот по-английски это будет все равно «the other», т.к. перчаток две. Поэтому, как только понимаете, что в данной ситуации может быть только два объекта, ставьте «the other». Поможет запомнить это правило еще одно наблюдение: слово “another” получилось от прибавления неопределенного артикля «an» к слову «other». Т.е. в первом случае неопределенный артикль указывает на выбор любого объекта из множества похожих (еще один любой, какой-то), а во втором случае определенный артикль the показывает, что выбирается конкретный, второй объект. Множественное число Другие (в смысле «остальные, не последние») – other others (если употребляется самостоятельно). Подразумевается, что «другие» выбираются из неопределенного числа объектов, не конечного. Возьми другие книги. – Take other books. Возьми другие . – Take others . Я хочу увидеть другие страны. – I want to see other countries. Некоторые любят отдыхать в свободное время. Другие — путешествовать. — Some people like to rest in their free time. Others like to travel. (Здесь эти «другие» — явно не последние, т.к. рассуждения чисто умозрительные). Другие (в смысле «оставшиеся, остальные, последние») – the other (перед существительными и ones) или the others (если употребляется самостоятельно). В этом случае из контекста понятно, что эти другие – оставшаяся часть какого-то множества. Где остальные (другие , оставшиеся) мальчики? — Where are the other boys? На столе было три книги. Одна здесь. Где другие (остальные)? — There were three books on my table. One is here. Where are the others ? Для более четкого понимания разницы между этими двумя случаями давайте сравним предложения: I don’t have these books, take other books (others). – У меня нет этих книг, возьми другие (при этом не важно, сколько у меня всего книг, и эти другие явно не последние в моей коллекции). I have three books, I’m reading one now, so you can take the other books (the others). — У меня три книги, одну я читаю, так что можешь взять остальные (при этом эти остальные – последние две из трех, т.е. число книг конечно). По аналогии с единственным числом, в первом случае мы говорим просто о каких-то других объектах (например, страны), ничего конкретного, поэтому артикля нет. Во втором случае мы имеем в виду конкретное число оставшихся объектов (мальчики – предполагается, что было столько-то, осталось столько-то), поэтому появляется определенные артикль «the». Давайте сведем все значения в одну таблицу: И напоследок, одно исключение: если используется ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ или слово FEW, то во множественном числе употребляется another : We drove another FIVE miles. |
Читайте: |
---|
Популярное:
Оформление и начисление зарплаты пошагово для начинающих 1 с предприятие начисление заработной платы |
Новое
- Игорь Сечин: биография и личная жизнь
- В былине “Добрыня Никитич и Змей Горыныч” говорится о том, как Добрыня Краткое описание былины добрыня никитич
- Согласные Звуки в Английском Языке (Звонкие и Глухие)
- Николай пейчев новое. Николай пейчев. Николай пейчев о себе
- Простамол Уно – таблетки, свечи: состав, показания, инструкция по применению, противопоказания, побочные действия, аналоги российские, отзывы мужчин
- День рождения дяди Стёпы
- Происхождение и развитие гипноза
- Рецепты заготовок из моркови на зиму
- Как приготовить жареные креветки
- Морепродукты с рисом Рис с морепродуктами китайская кухня рецепт