Ни для кого не секрет, что каждый язык имеет свои особенности. Русскоговорящий человек отрицание формирует с применением частицы «не». Но отрицание в английском языке выражается иными способами.

Разумеется, многие люди, изучающие данный иностранный язык, интересуются дополнительной информацией. Каких грамматических правил стоит придерживаться? Что значит слово neither (перевод) и когда используется подобная форма? Как строить повелительные и вопросительные предложения? Ответы на эти вопросы будут интересны.

Отличие между русским и английским языком

Безусловно, между этими двумя языками есть огромная разница. Это касается и формирования отрицательной формы того или иного предложения. Вот несколько основных отличий.

• В русском языке используется одна "не". В то же время в английском частица отрицания not, как правило, дополняется различными вспомогательными глаголами. Для построения отрицательной формы используются соответствующие местоимения, наречения, предлоги, союзы и т.д.
• Для русскоговорящего человека является нормальным употребление большого количества отрицаний в одном и том же предложении (чем их больше, тем ярче негативная окраска предложения). В английском языке двойное отрицание не используется (лишь изредка в разговорной речи или некоторых диалектах).
• Если в русском языке отрицательную форму могут принимать разные члены предложения, то в английском эта форма возможна только для сказуемого. Например, She does not visit her grandmother every week (Она навещает свою бабушку не каждую неделю).

Разумеется, люди, изучающие английский язык, сначала сталкиваются с трудностями. Тем не менее для нормального общения достаточно выучить лишь некоторые основные схемы.

Отрицание в настоящем времени

Отрицание в английском языке образуется с помощью частицы not и вспомогательного глагола to do. При построении подобного предложения стоит помнить, что вспомогательный глагол выносят в начало предложения, а сразу же после него следует частица not. Кстати, они нередко объединяются в сокращенную форму: don’t, doesn’t (для третьего лица, единственного числа).

• I don’t/do not eat meat. — Я не ем мяса.
• They don’t/do not go out on Sundays. — Они не выходят из дома по воскресеньям.
• She does not/ doesn’t know the answer. — Она не знает ответа.
• He doesn’t/ does not go to school. — Он не ходит в школу.
• You don’t/do not like to read. — Тебе не нравится читать.

Отрицание в прошедшем времени в английском языке

Как известно, в прошедшем времени глаголы звучат иначе. Отрицание в данном случае формируется частицей not и тем же глаголом to do, но уже в прошедшем времени — звучит это как did not или didn’t.

• I didn’t/did not hear it. — Я этого не слышал.
• They didn’t/did not plan to buy a car. — Они не планировали покупать машину.
• He didn’t/did not watch this movie. — Он не смотрел этот фильм.
• We didn’t/ did not go to that shop. — Они не ходили в этот магазин.

Будущее время

Отрицание в английском языке в будущем времени формируется с использованием модального глагола will и частицы not (эти части также выносятся в начало предложения). Часто применяется сокращенная форма, которая выглядит как won’t.

• I won’t/will not listen to it. — Я не буду это слушать.
• They won’t/will not go to the store. — Они не пойдут в магазин.
• He won’t/will not travel around India. — Он не будет путешествовать по Индии.
• You won’t/will not watch this movie. — Ты не будешь смотреть этот фильм.

Особенности построения предложений с глаголом to be

Правила построения отрицания в английском языке изменяются в том случае, если основным глаголом предложения является to be. В данном случае вспомогательный глагол to do не применяется, используется лишь частица not. Это правило действует как для настоящего, так и для прошлого времени, а также для времен Continuous.

• I am not a singer. — Я не певец/певица.
• She is not dangerous. — Она не опасна.
• I was not happy. — Я не был/была счастлив(а).
• He wasn’t reading that. — Он этого не читал.

Если речь идет о будущем времени, то частица not ставится после модального глагола will, а не после соответствующей формы to be.

• I will not/won’t be a student. — Я не буду студентом.

Перфектные времена

Как известно, перфектные времена формируются благодаря включению в предложение вспомогательного глагола to have (или had, если речь идет о прошедшем времени). Отрицание в английском языке в данном случае формируется путем добавления частицы not или ее слияниями с например, haven’t, hadn’t, hasn’t.

• He hasn’t read that yet. — Он этого еще не читал.
• I haven’t watched that movie. — Я не смотрел этот фильм.
• She hasn’t call him. — Она не звонила ему.
• We hadn’t eaten when he came. — Мы еще не ели, когда он пришел.

Стоит отметить, что это правило действует лишь в том случае, если have является вспомогательным глаголом.

• I haven’t listen to it yet. — Я еще не слушал это.
• I don’t have a computer. — У меня нет компьютера.

Допустимо ли двойное отрицание?

Мы привыкли к тому, что в одном предложении может быть несколько отрицательных частиц. Но вот в английском языке двойное отрицание не используют, в предложении может быть не более одного элемента с негативным значением.

• Nobody will tell anyone anything. — Никто никому ничего не расскажет.

В данном предложении можно увидеть, что одного слова nobody с отрицательным значением достаточно для того, чтобы предложение стало отрицательным.

Стоит сказать, что иногда двойное отрицание все же используется.

• We don’t want to go nowhere. — Мы не хотим никуда идти.

Тем не менее подобная конструкция возможна лишь в неформальной речи. Только предложение We don’t want to go anywhere является правильным.

Для того чтобы построить правильное отрицательное предложение, вторые (и все последующие) отрицательные слова заменяют на положительные по значению:

• nowhere — anywhere;
• nothing — anything;
• nobody — anybody.

Вопросительные и повелительные предложения

Если вам нужно задать вопрос, то для отрицания стоит использовать частицу not (чаще в сокращенной форме -n’t), а также вспомогательный глагол to do, который выносят в начало предложения.

• Don’t you have a pencil? — У тебя нет карандаша?

Повелительное наклонение формируется с использованием той же самой частицы и вспомогательного глагола.

• Don’t make noise! — Не шумите!
• Don’t touch it! — Не трогай это!

Отрицание с помощью частицы no

Отрицательная форма в английском языке может формироваться с использованием местоимения no.

• He wants no more candies. — Он не хочет больше конфет.

Стоит отметить, что чаще всего данное местоимение стоит в конструкциях с to have и there is/are.

• She has no money. — У нее нет денег.
• There are no kids around. — Рядом нет детей.

Другие способы образования отрицательной формы

Существуют и другие способы образования подобных предложений. Например, часто используется отрицательное наречие never, а также nowhere.

• She will never do that. — Она никогда этого не сделает.

Часто применяются и в частности, nothing и nobody.

• Nobody can give an answer. — Никто не может ответить.
• I have nothing to lose. — Мне нечего терять.

Интересным и широко используемым является составной союз nor/neither (перевод звучит как «ни…ни»).

• Neither she nor her husband answered the question. — Ни она, ни ее муж не ответили на вопрос.

Отрицание может выразить и с помощью предлога without.

• He entered the house without saying hello. — Он вошел в дом не поздоровавшись.

Довольно часто используются и специальные приставки, в частности, in и un.

• He was incapable of doing this work. — Он был не в состоянии выполнить эту работу.
• I am unable to deal with that situation. — Я не способен/способна справиться с той ситуацией.

Some и already не используются для отрицания

Стоит знать о том, что такие слова, как some и any, не применяются для создания отрицательных предложений. В данном случае их лучше заменить другими:

• some - any;
• already - yet;
• something - anything;
• someone - anyone;
• somebody - anybody.

Это правило можно изучить лучше на примерах

• I see some apples on the ground. - Я вижу несколько яблок на полу.
• I don"t see any apples on the table. - Я не вижу никаких яблок на столе.
• I bought something special for you. - Я купил/купила кое-что особенное для тебя.
• I didn"t buy anything special. - Я не купил/купила ничего особенного.
• We have already choosen a gift on your birthday. - Мы уже выбрали подарок на твое день рождение.
• We haven"t choosen a girt for you yet. - Мы еще не выбрали подарок.

Английский язык весьма разнообразен. Существует огромное количество способов составить отрицательное предложение, и выше перечислены отнюдь не все. Но этих знаний вам будет вполне достаточно для того, чтобы свободно общаться с носителями языка.

При изучении английского языка важно учитывать все формы предложения. Отвечать на любые высказывания или вопросы в положительной форме, конечно, можно, но рано или поздно вам придется с чем-то не согласиться. Да, можно просто категорически замотать головой, для этого английский язык вам вообще не нужен. Однако лучше взять и изучить эту тему подробнее, потому как отрицательные предложения в английском языке содержат в себе много разных интересных особенностей, которые могут позволить вам выразить отрицание несколькими способами.

Для начала давайте разберемся, что собой представляет отрицательное предложение. A negative sentence или отрицательное предложение в английском – это предложение, которое используется для того, чтобы выразить отказ, нежелание или любое другое состояние, подразумевающее отрицательную форму. Используются такие предложения в речи и на письме постоянно как в формальных, так и в неформальных ситуациях. Как же их образовать?

Отрицательные предложения в английском языке: построение с помощью частицы not

Наиболее распространенный способ отрицания в английском – это использование отрицательной частицы not. Ее русским эквивалентом является частица «не». Практически всегда отрицательные предложения содержат в себе . Частица not идет сразу после него.

Стандартная схема отрицательных предложений с частицей not:

Примеры :

• I did not know about it. — Я не знал об этом.
• We do not like this place. — Нам не нравится это место.
• They will not tell you anything. — Они ничего тебе не расскажут.

Напомним, что при отрицании во временах Simple, смысловые глаголы принимают свою начальную форму. Сравните:

Стоит также отметить, что в речи и на письме вспомогательный глагол и частица практически всегда сокращаются. При этом к вспомогательному глаголу добавляется буква «n», после нее апостроф, а затем буква «t»:

• I haven’t been there yet. — Я еще пока там не был.
• We aren’t reading because we’re tired. — Мы не читаем, потому что мы устали.
• I don’t know where to put the vase. — Я не знаю, куда поставить вазу.

Такая же схема используется, когда в роли вспомогательного выступает модальный глагол:

• I cannot (can’t) help laughing. — Я не могу удержаться от смеха.
• Jane should not (shouldn’t) be so rude with him. — Джейн не должна быть настолько груба с ним.
• You must not (mustn’t) touch anything here. — Вы не должны ничего здесь трогать.

Обратите внимание, что в отличие от других вспомогательных глаголов, can при отрицании сливается с not. Если же в роли вспомогательного употребляются два глагола сразу, то отрицательная частица ставится после первого:

• We will not (won’t) have done the task by 5 o’clock. — Мы не выполним задачу к 5 часам.
• I should not (shouldn’t) have come to that party. — Я не должен был идти на ту вечеринку.
• John has not (hasn’t) been travelling since he started working. — Джон не путешествовал с тех пор, как начал работать.

Если же предложение употребляется с глаголом to be в настоящем или в прошедшем времени группы Simple, вспомогательный глагол в таком случае не нужен. Отрицательная частица ставится после to be:

• He wasn’t too persistent. — Он был не слишком настойчив.
• I’m not a robot. — Я не робот.
• I’m sure she wasn’t happy to hear this. — Я уверен, что она не была рада услышать это.

Повелительные отрицательные предложения

Особое внимание стоит обратить на повелительные предложения. В отрицательной форме они обычно используются со вспомогательным глаголом do и частицей not, выражая запрет или совет:

• Don’t come closer! — Не приближайся!
• Don’t put your blame on me! — Не возлагай свою вину на меня!
• Don’t worry. — Не волнуйся.

Такие предложения используются только в разговорной речи.

Конструкция not only … but also

Иногда частица not может быть частью конструкции not only … but also (не только …, но и). В таких случаях она не может сливаться со вспомогательным глаголом. Понять, что используется такая конструкция, можно по смыслу и по наличию слов «but also». Сравним:

Возможно, эта конструкция может вызвать некоторые трудности на первых этапах, однако в последующем различать ее будет очень легко.

Построение отрицательных предложений с помощью местоимений и наречий

В английском есть одно правило касательно предложений, которое абсолютно не схоже с русским. Так, если в русском языке допускается двойное отрицание, в английском оно может быть только одно. Давайте разберемся, что же это значит.

Допустим, на русском мы можем сказать что-то вроде «никогда не», «никого не», «ничего не» и так далее. Оба слова выражают отрицание, но если опустить одно из них фраза потеряет своей первоначальный смысл или вовсе будет звучать как-то нелепо.

В английском же, наоборот, нелепо будет звучать как раз-таки двойное отрицание. Конечно, вас все равно поймут, однако эта ошибка будет очень сильно резать слух. Поэтому вам придется выбрать одно из двух зол. С отрицанием «не» мы уже разобрались, рассмотрим другие варианты. Обычно отрицание без частицы строится двумя способами:

1. С помощью наречия never (никогда), которое употребляется перед смысловым глаголом, даже если в предложении два вспомогательных:

Заметьте, что в этом случае окончания у глаголов группы Simple сохраняются.

1. С помощью отрицательных местоимений:

• no – никакой, нисколько, ни один. Это местоимение обычно идет перед дополнением, выраженным существительным без артикля, хотя может встречаться и перед подлежащим. Чаще всего его можно встретить в конструкциях there is / are, а также после глагола have:

Конечно, эти конструкции можно использовать и с отрицательной частицей, но в этом случае вместо «no» будет использоваться местоимение «any»:

Как видите, значение от этого абсолютно не поменялось.

• Отрицание предложению могут добавить и производные от «no»:

А также местоимения:

Как и в прошлом случае, со всеми местоимениями, кроме none, можно образовать отрицательное предложение с частицей not. Только производные от «no» должны стать производными от «any»:

А neither должно замениться на either (оба / и тот, и другой):

Построение с помощью отрицательных слов

Отрицательные предложения на английском могут быть грамматически утвердительными, то есть они могут не содержать никаких частиц или отрицательных местоимений. Как же это возможно? Дело в том, что некоторые глаголы сами по себе подразумевают отрицание. Обычно они содержат в себе отрицательные приставки dis- и mis-.Рассмотрим на примерах:

Однако сделать любой глагол отрицательным таким образом не получится. Большинство из них все-таки нуждаются в отрицательной частице.

Отрицание в вопросах

Вы могли удивиться, ведь сегодня мы рассматриваем отрицательные предложения в английском языке, а не вопросительные. Однако в английском языке существуют вопросительно-отрицательные предложения. Задавая такой вопрос, говорящий, как правило, хочет убедиться в своих догадках. В русских эквивалентах такие вопросы содержат частицы «разве» и «ли». Составить такой вопрос не трудно. Достаточно взять стандартный общий вопрос и добавить к нему после вспомогательного глагола уже известную вам частицу not. Обычно вспомогательный глагол и частица в таком случае сливаются:

Если же вместо обычного типа вопроса используется разделительный, возможно употребление двух вариантов, которые имеют разное значение:

Какой вариант выбрать, зависит от ситуации.

На этом все. Как видите, английские отрицательные предложения можно использовать более 5 способами. Строятся они достаточно просто, поэтому тема должна даться вам легко. Если же вы хотите закрепить свои знания, выполняйте упражнения на эту тему и составляйте свои собственные примеры.

Просмотры: 320

Любые предложения могут быть не только утвердительными, но и отрицательными.

Например: Я пойду в кино завтра. - Я не пойду в кино завтра.

В английском языке отрицание заслуживает отдельного внимания. Так как правила построения таких предложений отличаются от русских. И, если не разобраться с отрицательными предложениями как следует, то вы будете допускать ошибки.

В этой статье я расскажу вам, как правильно строится отрицание в английском языке.

Из статьи вы узнаете:

• Как образуются отрицательные предложения в английском

Что такое отрицательные предложения?

Отрицательное предложение - это предложение, в котором мы говорим, что:

• не делали
• не делаем
• не будет делать что-то

В русском языке отрицание образуется с помощью частицы «не». Давайте посмотрим на примеры.

Утвердительное предложение:

Он сделал домашнее задание.

Отрицательное предложение:

Он не сделал домашнее задание.

А теперь давайте рассмотрим, как образуются они отрицательные.

4 способа составить отрицательные предложения в английском языке

Отрицание в английском языке может образовываться несколькими способами.

1. С помощью вспомогательного глагола и частицы not

Вспомогательные глаголы - это глаголы, которые не несут смысл и никак не переводятся. Они выполняют роль указателей, которые помогают нам определить:

• Время происходящего (настоящее, будущее, прошлое).
• Количество действующих лиц (много или один).

Вспомогательные глаголы зависят от времени, которое используется в предложении.

Present Simple - do/does
Past Simple - did
Future Simple - will
Present Continuous - am, are, is
Past Continuous - was, were
Future Continuous - will be
Present Perfect - have, has
Past Perfect - had
Future Perfect - will have
Present Perfect Continuous - have been
Past Perfect Continuous - had been
Future Perfect Continuous - will have been

Чтобы образовать отрицание, мы используем вспомогательный глагол времени, которое используется в предложении, и частицу not.

I work at this shop.
Я работаю в этом магазине.

Так как в предложении используется настоящее простое время, то отрицание будет образовываться с помощью вспомогательного глагола do и частицы not.

I do not work at this shop.
Я не работаю в этом магазине.

Вот еще несколько примеров с вспомогательными глаголами и отрицанием:

He did not go to school yesterday.
Он не ходил в школу вчера.

They are not studying now.
Они не занимаются в данный момент.

He has not done his homework.
Он не сделал его домашнюю работу.

2. С помощью глагола to be и частицы not

В отличие от вспомогательного глагола глагол to be несет определенный смысл. Его мы используем в 3 случаях, когда мы хотим сказать:

• Кто/что кем/чем является (Она медсестра);
• Кто/что каким является (Мой кот серый);
• Кто/что где находится (Папа на работе).

То есть если мы хотим описать местоположение чего-либо, состояние чего-либо или то, чем является этот предмет/человек , то мы используем глагол to be.

Перевести на русский язык этот глагол мы можем так: являться, быть и находиться .

Отрицание с глаголом to be образуется очень просто, после него мы ставим отрицательную частицу not.

Например, у нас есть утвердительное предложение.

He is a doctor.
Он доктор.

Чтобы сделать отрицание, мы ставим not после is.

He is not a doctor.
Он не доктор.

Вот еще несколько примеров отрицательных предложений с глаголом to be:

They are not at home.
Они не дома.

She is not tall.
Она не высокая.

I am not a teacher.
Я не учитель.

3. С помощью модального глагола и частицы not

Модальные глаголы в отличие от остальных глаголов не указывают действие (идти, читать, изучать), а показывают отношение к этим действиям (должен идти, могу читать, следует изучать).

В английском языке есть следующие модальные глаголы:

• Can/could - могу/мог
• Must - должен
• Should - следует
• Have to/had to - надо
• May/might - могу/мог
• Ought to - следует/должен
• Be to - условились/договорились/собрались/должен

Чтобы сделать предложения отрицательными, надо поставить слово "not" после модального глагола.

Например, у нас есть утвердительное предложение:

He can swim.
Он может плавать.

Чтобы сделать его отрицательным, мы ставим not после can.

He cannot swim.
Он не может плавать.

Вот еще несколько примеров отрицательных предложений с модальными глаголами:

4. С помощью специальных слов

Мы можем сделать утвердительное предложение отрицательным, используя следующие отрицательные слова:

• no - никакой, ни один
• none - никто, ничто, ни один
• nobody - никто
• no one - никто, ни один
• never - никогда
• nothing - ничто, ничего, нечего
• neither - ни тот ни другой
• nowhere - нигде

Так как эти слова сами по себе несут отрицательный смысл, то нам всего лишь нужно поставить их в предложение, чтобы сделать его отрицательным.

Например:

He has never been in New-York.
Он никогда не был в Нью-Йорке.

No students could answer the question.
Ни один студент не мог ответить на вопрос.

None of us understand it.
Никто из нас не понимает это.

Как вы заметили, используя эти слова, мы не ставим еще одно отрицание. Давайте подробно рассмотрим этот момент.

Двойное отрицание в английском языке

В отличие от русского языка в английском мы не можем использовать два отрицания в одном предложении.

Русский язык:

Ни один студент не сделал ошибку.

Как видите, в данном отрицательном предложении есть два отрицания:

• перед действующим лицом (ни одни студент)
• перед действием (не сделал)

А вот как выглядит такое предложение на английском.

Английский язык:

No students made a mistake.

Как видите, мы можем поставить отрицание только один раз: перед действующим лицом (ни один студент)

При переводе с русского на английский, будьте внимательны! Не забывайте различия в этом правиле и не переводите дословно.

Примечание: Двойное отрицание может встретиться в неформальном разговоре, поэтому вы можете столкнуться с ним в песнях или сериалах. Однако грамматически верным будет использование только одного отрицания в предложении.

А теперь, чтобы закрепить материал, давайте посмотрим на общую таблицу использования отрицания в английском языке.

Таблица: отрицательные предложения в английском языке

Итак, мы рассмотрели отрицание в английском. А теперь давайте перейдем к практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Они не пойдут в магазин.
2. Она не певица.
3. Он не может решить задачу.
4. Он никогда не курил.
5. Мы не купили торт.

В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Вопросительно-отрицательные предложения в английском языке.

Теоретическая часть.

Для того чтобы построить вопросительно-отрицательное предложение в английском языке, необходимо использовать отрицательную частицу not , которая ставится после вспомогательного или модального глагола.

Модальные глаголы в уроках освещены ещё не были, они будут описаны в следующих уроках.

Отрицательная частица not часто сливается со вспомогательным или модальным глаголом. Таким образом, мы используем: isn’t, don’t, doesn’t, didn’t, haven’t и т.д.

Если вы составляете отрицательную форму общего вопроса, то предложение будет передавать некое удивление . Подобные вопросы при переводе на русский язык начинаются со слов разве, неужели и т.д.

Пример:
Didn’t you buy the ticket? – Разве ты не купил билет?
Hasn’t he seen Mary today? – Неужели он не видел Марию сегодня?

Следует также запомнить, что если используются не сокращённые формы (haven’t, isn’t и т.д.), а полные (have not, do not и т.д.), то not нужно ставить перед смысловым глаголом.

Пример:
Have they not heard? – Разве они не слышали?

Для того чтобы построить отрицательную форму специального вопроса, нужно также использовать отрицательную частицу not , в разговорной речи сливающейся со вспомогательным или модальным глаголом, который ставится перед подлежащим. То есть специальный вопрос строится так же, как и общий, но перед вспомогательным глаголом нужно поставить вопросительное слово. В специальном вопросе при помощи частицы not передаётся только отрицание.

Пример:
Why don’t you go to school? – Почему ты не ходишь в школу?
Why didn’t they write the letter yesterday? – Почему они не написали письмо вчера?

На этом теоретическая часть заканчивается, приступим к практической, основанной на текстах любимых песен.

Практическая часть

1) Рассмотрим текст песни ирландской поп-группы Westlife - Don"t Get Me Wrong (Не пойми меня неправильно).

… Baby, I just wanted you to know that if you care
You could be part of my life
Baby, don"t you know we could be doing this forever
And be doing alright, yeah…
Перевод:
…Малышка, я только хотел, чтобы ты знала
Ты можешь быть частью моей жизни
Малышка, разве ты не знаешь, мы могли бы делать это вечно
И всё было бы хорошо, да…

В третьей строке вы можете видеть вопросительно-отрицательное предложение со вспомогательным глаголом времени The Present Indefinite Tense: Baby, don"t you know we could be doing this forever - Малышка, разве ты не знаешь, мы могли бы делать это вечно.

2) Изучим слова песни ирландской рок-группы The Cranberries – Empty (Пусто).

… Didn"t you see me, didn"t you hear me?
Didn"t you see me standing there, ah, ha, ha?
Why did you turn out the lights?
Did you know that I was sleeping?...
Перевод:
…Разве ты не видел меня, разве ты не слышал меня?
Разве ты не видел, что я стояла там, а?
Почему ты погасил свет?
Ты знал, что я спала?

В первой строке вы видите отрицательную форму общего вопроса со вспомогательным глаголом времени The Past Indefinite Tense: Didn"t you see me, didn"t you hear me? - Разве ты не видел меня, разве ты не слышал меня?

3) Обратимся к словам песни американской поп-рок-группы Maroon 5 - That"s Not Enough (Этого недостаточно).

… I want to bang on your front door,
Turn off the lights
And shut out the world,
Cause at the end of the day
Aren"t we all just boys and girls?..
Перевод:
…Я хочу войти в твою дверь
Выключить свет
И забыть обо всём
Потому что в конце дня
Разве не все мы просто мальчики и девочки?..

Вопросительно-отрицательное предложение содержится в пятой строке: Aren"t we all just boys and girls? - Разве не все мы просто мальчики и девочки?

4) Рассмотрим текст песни английского певца James Blunt - Give Me Some Love (Подари мне немного любви).

… Why don"t you give me some love
I"ve taken a shit load of drugs
I"m so tired of never fixing the pain…
Перевод:
…Почему ты не даёшь мне немного любви?
Я употребил большую дозу наркотика
Я так устал от постоянной боли…

В этом примере вы видите отрицательную форму специальных вопросов. Why don"t you give me some love? – Почему ты не даёшь мне немного любви?

5) Изучим текст песни английской поп-группы Atomic Kitten - Don"t Go Breaking My Heart (Не разбивай мне сердце).

… Why did you have to hurt me?
you won"t see the pain inside
smile when I walk I let you decide my love
Why didn"t you stop to love me?..
Перевод:
…Почему тебе пришлось обидеть меня?
Ты не увидишь боль внутри меня
Улыбнись, когда я буду проходить, я позволяю тебе управлять моей любовью
Почему ты не перестал любить меня?..

В четвёртой строке вы также видите отрицательную форму специального вопроса: Why didn"t you stop to love me? - Почему ты не перестал любить меня?

6) Обратимся к тексту песни Amduscia - Dead Or Alive (Жив или мёртв).

… This hate to humanity
Encourages me incessantly
Why should I live?
Why should I live?
Why haven"t I died?..
Перевод:
…Эта ненависть к человечеству
Постоянно даёт мне силы
Почему мне надо жить?
Зачем мне жить?
Почему я не умер?..

В последней строке вы видите вопросительно-отрицательное предложение: Why haven"t I died? - Почему я не умер?

На этом практическая часть заканчивается, и теперь вы знаете, как правильно составлять вопросительно-отрицательные предложения. Слушайте любимые композиции и повторяйте необходимые правила. Совмещайте приятное с полезным.

Из этого урока необходимо запомнить следующие слова:

west - запад
to get wrong - понять неправильно
part - доля, часть
empty ["empti] - пустой
enough - достаточный
front - передняя сторона чего-л
to turn off - выключать (радио, газ), гасить (свет)
drug – наркотик, транквилизатор
to fix – устанавливать, прикреплять
kitten ["kin(ə)n] - котёнок
pain - боль
to decide - решать, принимать решение
dead - мёртвый
alive [ə"laiv] - живой, в живых
humanity - человечество
to encourage – ободрять, поощрять
incessantly - непрерывно, постоянно

Тема сегодняшнего урока, полагаю, самоочевидна: мы наконец научимся задавать вопросы и говорить нет. По сравнению с предыдущими темами, такими как модальные глаголы — сущая прогулка. Вы ведь уже выучили таблицу спряжения глагола to be и формулы образования времен? Очень хорошо; нам все это понадобится прямо сейчас, потому что английская грамматика в части структуры вопросов и отрицаний в высшей степени последовательна и полностью построена на системе вспомогательных глаголов.

8.1 Виды вопросительных предложений

По структуре предложения различают вопросы двух типов: общий (General Question ) и специальный (Special Question ). Первый предполагает ответ из разряда "да/нет", второй — нечто конкретное: время, цвет, предмет, персону, да и вообще все что угодно. Вот пара примеров:

Общий вопрос

• Did you like the movie? — Тебе понравилось кино?
• Are we meeting this Thursday? — Мы встречаемся в этот четверг?
• Have you stopped drinking cognac in the mornings? — Ты перестала пить коньяк по утрам?

Специальный вопрос

• What is your favorite color? — Какой твой любимый цвет?
• How long is the flight to Melbourne? — Как долог полет до Мельбурна = Сколько лететь до Мельбурна?

Обратите внимание, что вопрос может быть либо общим, либо специальным, но не тем и другим вместе. Собственно, у них разнится сама структура, в чем мы сейчас и убедимся. Начнем с общего вопроса.

8.2 Общий вопрос (General Question)

Формула общего вопроса (его еще называют yes/no question ) выглядит следующим образом.

Заметим, что в ситуациях реального общения мы совсем не обязательно отвечаем на общий вопрос "да" или "нет". Таким ответом вполне может быть "иногда", "редко", "по обстоятельствам" или "не знаю". А в ответ на классическое "ты перестала пить коньяк по утрам?" можно запросто получить, скажем, такой совершенно адекватный отлуп: "а не пошел бы ты лесом со своими подначками". Тем не менее, определение "yes/no" удачно отражает суть конструкции, и посему широко используется для обозначения данного типа вопроса.

• Have your children received all the shots? — Ваши детки уже получили все прививки?
• Is your wife taking yoga? — Ваша жена занимается йогой?
• Will you recommend a particular restaurant? — Вы посоветуете какой-нибудь конкретный ресторан?
• Could you hold my umbrella? — Можешь подержать мой зонтик?

При этом для времен Present Simple и Past Simple смысловой глагол берется в базовой форме, а вспомогательным глаголом служит do в соответствующем времени и лице:

• Do you work on Mondays? — Вы работаете по понедельникам?
• Does walking count as exercise? — Ходьба считается физическим упражнением?
• Did we stop in Seattle last year? — Мы останавливались в Сиэтле в прошлом году?

У данного правила есть исключение: если сказуемое выражено глаголом to be в настоящем или прошедшем времени (Present Simple , Past Simple ), формула упрощается:

• Is this your car? — Это ваша машина?
• Are you hungry? — Вы голодны?
• Was the lecture good? — Лекция была хорошая?

Если формулы общего вопроса показались вам сложными для запоминания, вас обрадует простое правило, которое охватывает все вышеперечисленные ситуации. Итак, если требуется образовать вопрос типа "да/нет", можно использовать следующий алгоритм. В качестве примера используем фразу "Принимали ли вы таблетки как предписано?"

1. Преобразуем вопрос в утверждение.

You have been taking pills as prescribed — Вы принимали таблетки как предписано.

2. Выделяем подлежащее и глагольную часть сказуемого.

• Подлежащее: you (вы)
• Сказуемое: have been taking (принимали)

3. Берем первое слово сказуемого и ставим впереди подлежащего. Готово!

Have you been taking pills as prescribed? — Принимали ли вы таблетки как предписано?

Таким образом, мы можем переформулировать правило образования общего вопроса следующим образом:

Надеюсь, в таком виде запомнить правило будет намного проще.

8.3 Специальный вопрос (Special Question)

Специальный вопрос в общих чертах совпадает по структуре с общим, но впереди добавляется вопросительное местоимение (Interrogative Pronoun ): what (что/какой), which (который), how (как), who (кто), whom (кому), whose (чей), where (где), when (когда), why (почему). Поскольку большинство вопросительных слов начинаются с "wh", специальный вопрос называют иногда Wh-question .

Формула специального вопроса выглядит следующим образом:

• What are you suggesting? — Что вы предлагаете?
• When is the next Terminator coming out? — Когда выходит следующий Терминатор?
• Where have all the turtles gone? — Куда делись все черепашки?
• Why would they lie to me? — С чего бы они стали мне врать?

Все, что мы говорили о временах группы Simple применительно к общему вопросу, справедливо и для Wh-questions : смысловой глагол берется в базовой форме, а в качестве вспомогательного используется, в зависимости от рода-числа-лица-времени, do /does (настоящее), did (прошедшее), will (будущее).

• What do you like about me? — Что тебе нравится во мне?
• Where does your wife work? — Где работает ваша жена?
• Why did the chicken cross the road? — Зачем курица перешла дорогу? (детская загадка)
• When will you introduce me to your parents? — Когда ты познакомишь меня со своими родителями?

Как и в случае с общим вопросом, для смыслового глагола to be в Present Simple и Past Simple формула упрощается:

• Where are you going? — Куда вы собираетесь?
• When is your birthday? — Когда ваш день рождения?
• How much is this bracelet? — Сколько стоит этот браслет?
• Who was that girl in the pink bikini? — Кто была та девушка в розовом купальнике?

А теперь рассмотрим еще одну разновидность специального вопроса. Если вопрос относится к подлежащему, формула принимает вид повествовательного предложения, где вместо подлежащего стоит вопросительное слово:

• What worries you? — Что тебя беспокоит?
• Who made this mess? — Кто развел этот беспорядок?

Отдельного рассмотрения заслуживает понятие вопросительной фразы. В общем случае вопросительное местоимение может дополняться уточняющими конструкциями, такими как обстоятельство, предложная или именная группа — например:

• what color — какого цвета
• how much more — насколько больше
• since when — с каких пор
• about whom — о ком
• what in particular — что конкретно
• precisely who — кто именно

Это не меняет структуру предложения в целом, но расширяет выразительные возможности языка, и об этом следует помнить.

8.4 Косвенный вопрос (Indirect Question)

Иногда мы не сами задаем вопрос, а ссылаемся но кого-то, кто этот вопрос сформулировал. Подобное построение называется косвенным вопросом (Indirect Question), которое имеет следующие особенности.

• порядок слов в косвенном вопросе соответствует структуре повествовательного предложения
• если косвенный вопрос относится к общему типу, он предваряется союзом if или whether (за которым обычно следует or not )

Общий вопрос

Do you want to stay? — Вы хотите остаться? (прямой )

She is asking me if I want to stay — Она спрашивает меня, хочу ли я остаться. (косвенный )

Do dragonflies sting? — Стрекозы кусаются? (прямой )

I wonder if dragonflies sting — Мне интересно, кусаются ли стрекозы. (косвенный )

Did Atlantis exist? — Атлантида существовала? (прямой )

It is unknown whether Atlantis existed or not — Неизвестно, существовала Атлантида или нет. (косвенный )

Специальный вопрос

How did the incident begin? — Как начался инцидент? (прямой )

Police are investigating how the incident began — Полиция расследует, как начался инцидент. (косвенный )

What will the future bring us? — Что принесет нам будущее? (прямой )

We can only guess what the future will bring us — Мы можем только догадываться, что принесет нам будущее. (косвенный )

8.5 Структура отрицательного предложения

Отрицание есть модификация утверждения, меняющая его смысл на противоположный (было "я хочу яблоко", стало "я не хочу яблоко") В английском языке оно образуется следующим образом (используем упрощенную формулу).

• I am not sleeping — Я не сплю.
• The flight will not be delayed — Рейс не будет задержан.
• We have not seen you in a while — Мы не видели вас некоторое время = Мы вас давненько не видели.

Как и в формуле вопросительного предложения, глаголы в Present Simple , Past Simple при отрицании приводятся к виду "do /does /did + базовая форма ".

• I like spiders (Я люблю пауков) — I do like spiders — I do not like spiders (Я не люблю пауков).
• He needs help (Он нуждается в помощи) — He does need help — He does not need help (Он не нуждается в помощи).
• The horse looked tired (Лошадь выглядела уставшей) — The horse did look tired — The horse did not look tired (Лошадь не выглядела уставшей).

8.6 Отрицательные фразы

Помимо конструкции с частицей not , отрицание может быть выражено и другим способом — в форме отрицательной фразы (Negative Clause ), то есть фразы, содержащей одно или несколько отрицательных слов (Negative Words ). К таковым относятся:

• never (никогда)
• nobody (никто)
• nothing (ничто)
• nowhere (нигде)
• none (никакой)

Надо иметь в виду, что предложение с отрицательной фразой отличается от стандартного отрицания с частицей not , и следует формату повествовательного предложения.

• He never drinks alone — Он никогда не пьет в одиночку.
• There was nowhere to hide — Там было негде спрятаться.
• Nobody wanted to take action — Никто не хотел предпринимать действие.

Заключение

В ходе сегодняшнего урока мы познакомились с двумя типами вопросов: общим и специальным. Мы усвоили простую формулу для преобразования утверждения в вопрос. Научившись задавать вопросы, мы перешли к формулированию отрицательных утверждений и убедились, что и в этом случае работает достаточно простое правило. Кроме того, мы узнали, что помимо стандартной формы отрицания существует способ, основанный на использовании отрицательных фраз, и что эти две формы не стоит смешивать в одном предложении.

Теперь наш английский уже почти полностью функционален, но давайте все-таки дождемся окончания курса.